RE NC 24-87 Burger King - Signage Review (4)Maritza and Anne,
Please see the attached email regarding the signage permit.
Thanks!
Gary
Gary R. Rouse, P.E., P.S., CPESC, CPSWQ
Principal
GBC Design, Inc.
565 White Pond Drive
Akron, OH 44320
330-836-0228 Office
330-256-4876 Cell
330-836-5782 Fax
grouse@gbcdesign.com <mailto:grouse@gbcdesign.com>
"GBC Design, Inc. assumes no responsibility for the correctness of the
electronic information contained or attached. Furthermore, any use or
reproduction of this information is strictly prohibited without written
consent of GBC Design, Inc."
From: Brogan, Tom [mailto:tbrogan@carrols.com]
Sent: Monday, September 11, 2017 6:01 PM
To: Barnes, Maritza <mbarnes@carrols.com>; Anne Wangsness
<anne.henry@allenindustries.com>; Sorkin, Jon <jsorkin@carrols.com>;
Padden, Gerald <gpadden@carrols.com>
Cc: Gary Rouse <grouse@GBCDesign.com>
Subject: FW: NC 24-87 Burger King - Signage Review
Gary, Maritza and Anne should coordinate last steps on signs.
From: David McRae [mailto:dmcrae@harnett.org]
Sent: Monday, September 11, 2017 3:47 PM
To: Gary Rouse
Cc: Brogan, Tom; Don Gaut; Donna Johnson
Subject: RE: NC 24-87 Burger King - Signage Review
External mail: This email originated outside of Carrols. Do not click
links, open attachments, or respond if it appears to be suspicious
Mr. Rouse,
Good afternoon. Just wanted to let you know that Planning has reviewed
the most recently revised sign permit applications and drawings and
everything is approved from the Planning Department’s standpoint.
Please contact Donna Johnson to finalize the permitting process. Her
number is 910-893-7525 option 2, and she is copied on this e-mail.
Thank you,
David H. McRae
Planner I
Harnett County Development Services Department
108 E. Front Street
P.O. Box 65
Lillington, NC 27546
910-893-7525
dmcrae@harnett.org <mailto:dmcrae@harnett.org>
From: Gary Rouse [mailto:grouse@GBCDesign.com]
Sent: Thursday, September 07, 2017 3:50 PM
To: David McRae <dmcrae@harnett.org <mailto:dmcrae@harnett.org> >
Cc: tbrogan@carrols.com <mailto:tbrogan@carrols.com> ; Don Gaut
<dgaut@gbcdesign.com <mailto:dgaut@gbcdesign.com> >; Donna Johnson
<djohnson@harnett.org <mailto:djohnson@harnett.org> >
Subject: RE: NC 24-87 Burger King - Signage Review
Dave,
Attached are the revised Site Plan (C-3) and Building Elevations (A-2).
Below are our Response to comments in “red”. Please contact me with
questions. Thanks again for your timely reviews!
Gary
Gary R. Rouse, P.E., P.S., CPESC, CPSWQ
Principal
GBC Design, Inc.
565 White Pond Drive
Akron, OH 44320
330-836-0228 Office
330-256-4876 Cell
330-836-5782 Fax
grouse@gbcdesign.com <mailto:grouse@gbcdesign.com>
"GBC Design, Inc. assumes no responsibility for the correctness of the
electronic information contained or attached. Furthermore, any use or
reproduction of this information is strictly prohibited without written
consent of GBC Design, Inc."
From: David McRae [mailto:dmcrae@harnett.org]
Sent: Wednesday, September 06, 2017 11:56 AM
To: Gary Rouse <grouse@GBCDesign.com <mailto:grouse@GBCDesign.com> >
Cc: tbrogan@carrols.com <mailto:tbrogan@carrols.com> ; Don Gaut
<dgaut@gbcdesign.com <mailto:dgaut@gbcdesign.com> >; Donna Johnson
<djohnson@harnett.org <mailto:djohnson@harnett.org> >
Subject: RE: NC 24-87 Burger King - Signage Review
Good afternoon,
I have reviewed the two sign permit application for the Burger King at
2738 NC 24-87, Cameron, NC. Below are comments based on each individual
permit application:
17-50042208 – Ground sign and directory signage = not approved as
presented
1. Only one (1) ground style sign allowed on this property based on
the ‘Single Tenant’ classification under UDO Article VII, Section 10.9.
Choose either the “Alternative East Monument Sign” or “West Monument
Sign” The Westerly Sign has been removed from the Site Plan.
2. “Alternative East Monument Sign” as currently proposed is larger
than the 150 sq. ft. allowable. Please revise the drawings to depict a
sign that meets the 150 sq. ft. maximum size limit. Based on the
ordinance we have to consider the entire structure as part of the
signage square footage calculation. The size of the easterly Sign has
been reduced to comply with the 150-sf maximum. The entire structure was
included in the calculation.
3. Please note on the site plan how far any proposed
ground/monument style sign will be located from the public right-of-way.
The 10’ setback dimension has been added to the Site Plan.
4. What is meant by “Reader Board to Road” note on the plans (will
this sign face the road)? Is this an electronic message board? “Reader
Board to Road” simply means that the reader board portion of the sign is
to be on the road side of the sign as opposed to the Site side. This is
NOT an electronic message board. Just individual black letters on a
white board to advertise daily specials, promotions, etc.
5. The proposed directory signs on Sheet Number 1 of 1 for Burger
King, Verizon, and Murphy Express meet the standards of the ordinance
and is fine as presented. Comment noted.
17-50042207 – Wall Signs = not approved as presented
1. Do all circular BK logos have 60” diameters? Yes. A 5’ diameter
note has been added to all of the logos on the wall signs on the
Building Elevations drawing.
2. What are the dimensions associated with “Home of the Whopper”
signage? Sign dimensions and sign area has been added to “Home of the
Whopper” on the Building Elevations drawing.
Please address any of these comments via e-mail or revise any portions
of the drawings that do not meet the standards of the ordinance and
resubmit.
Let me know if you have any questions, particularly if anything in this
e-mail is not clear.
Thank you,
David H. McRae
Planner I
Harnett County Development Services Department
108 E. Front Street
P.O. Box 65
Lillington, NC 27546
910-893-7525
dmcrae@harnett.org <mailto:dmcrae@harnett.org>
From: Donna Johnson
Sent: Tuesday, September 05, 2017 4:17 PM
To: grouse@GBCDesign.com <mailto:grouse@GBCDesign.com>
Cc: David McRae <dmcrae@harnett.org <mailto:dmcrae@harnett.org> >; Jay
Sikes <jsikes@harnett.org <mailto:jsikes@harnett.org> >;
tbrogan@carrols.com <mailto:tbrogan@carrols.com> ; dgaut@gbcdesign.com
<mailto:dgaut@gbcdesign.com> ; Donna Johnson <djohnson@harnett.org
<mailto:djohnson@harnett.org> >
Subject: RE: NC 24-87 Burger King - Signage Question
Good afternoon, Gary. I have processed your paperwork and I am
submitting to David in Planning and Brad in Building Inspections. Shoot
me an email towards the end of the week, if you don’t mind and I will
let you know if all is approved. There are two application numbers.
The one for the building sign is 17-50042207 and the one for the
monument sign is 17-50042208. Please reference these numbers when
calling/emailing questions or inspections. If you have any other
questions, please do not hesitate to contact me or David. I hope you
have a good day!
Thank you,
Donna M. Johnson
Project Coordinator/Customer Service Rep.
Dept. of Development Services
Central Permitting Division
108 E. Front St.
PO Box 65
Lillington, NC 27546
910-814-6431 (Office)
910-893-7525 Option 2/3 (Main)
From: Donna Johnson
Sent: Friday, September 01, 2017 3:10 PM
To: Donna Johnson <djohnson@harnett.org <mailto:djohnson@harnett.org> >
Subject: FW: NC 24-87 Burger King - Signage Question
Thank you,
Donna M. Johnson
Project Coordinator/Customer Service Rep.
Dept. of Development Services
Central Permitting Division
108 E. Front St.
PO Box 65
Lillington, NC 27546
910-814-6431 (Office)
910-893-7525 Option 2/3 (Main)
From: Gary Rouse [mailto:grouse@GBCDesign.com]
Sent: Friday, September 01, 2017 3:02 PM
To: David McRae <dmcrae@harnett.org <mailto:dmcrae@harnett.org> >;
Donna Johnson <djohnson@harnett.org <mailto:djohnson@harnett.org> >
Cc: Jay Sikes <jsikes@harnett.org <mailto:jsikes@harnett.org> >;
Brogan, Tom (tbrogan@carrols.com <mailto:tbrogan@carrols.com> )
<tbrogan@carrols.com <mailto:tbrogan@carrols.com> >; Don Gaut
<dgaut@gbcdesign.com <mailto:dgaut@gbcdesign.com> >
Subject: RE: NC 24-87 Burger King - Signage Question
Donna,
We would like to make our official Signage submittal for Burger King.
We are proposing two (2) on-site monument signs; wall signage on three
(3) sides of the building; and several on-site directional signs.
Attached are the Commercial Land Use Application Drawings C-1, C-3 and
A-2 that shows all of these on-site signs. Please note we have included
a signage summary on the Site Data Table on C-3.
We would also like to propose two (2) off-premises Directory Signs for
Burger King, Murphy’s Oil and Verizon since all of them do not have
direct access to the highway. I have attached this Plan as well.
My questions are how many hard copies of these Plans do you need; what
is your mailing address; is there a review or permit fee; and what is
your timing for review and approval?
Thank you in advance for your help! Please let me know if I missed
anything.
Gary
Gary R. Rouse, P.E., P.S., CPESC, CPSWQ
Principal
GBC Design, Inc.
565 White Pond Drive
Akron, OH 44320
330-836-0228 Office
330-256-4876 Cell
330-836-5782 Fax
grouse@gbcdesign.com <mailto:grouse@gbcdesign.com>
"GBC Design, Inc. assumes no responsibility for the correctness of the
electronic information contained or attached. Furthermore, any use or
reproduction of this information is strictly prohibited without written
consent of GBC Design, Inc."
From: David McRae [mailto:dmcrae@harnett.org]
Sent: Monday, July 17, 2017 10:33 AM
To: Gary Rouse <grouse@GBCDesign.com <mailto:grouse@GBCDesign.com> >
Cc: Donna Johnson <djohnson@harnett.org <mailto:djohnson@harnett.org> >
Subject: NC 24-87 Burger King - Signage Question
Mr. Rouse,
Good morning. I have reviewed the document you sent to Jay Sikes that
included signage information. In order to begin the signage permitting
process we need the following items:
* Commercial Land Use Application – this serves as the sign permit
application
* Details of all signage proposed to be installed on this site.
* Any signage proposed to be lighted will require an electrical
trade permit
I was a bit confused by the attached site plan you sent to Jay because
it referenced several different signs on the site plan, including two
monument style signs, and multiple wall signs. Each proposed sign should
be identified as to where it will be located on the building/site.
Basically, for this type of business (Single Tenant Commercial) you
will be allowed the following signage:
* One ground sign per street frontage on a public street
* Max 15 ft height; Max 150 square feet; Must be setback
at least 10 feet from public right of way
* A maximum of three walls with signage (and only one individual
sign on each allowable wall); 1 square foot of signage area per 1 linear
foot of mounting wall
I have also copied Donna Johnson with Central Permitting on this
e-mail. You will submit the commercial land use application and signage
plans directly to Central Permitting, but I am also more than happy to
review any signage prior to officially submitting just to ensure that
everything meets UDO standards.
Please let me know if you have any questions.
Thank you,
David H. McRae
Planner I
Harnett County Development Services Department
108 E. Front Street
P.O. Box 65
Lillington, NC 27546
910-893-7525
dmcrae@harnett.org <mailto:dmcrae@harnett.org>
-----Original Message-----
From: Jay Sikes
Sent: Monday, July 10, 2017 9:45 AM
To: David McRae <dmcrae@harnett.org <mailto:dmcrae@harnett.org> >
Subject: FW: BK-Lot 4 Spout Springs Shops, Harnett Cnty, NC
FYI.....
Not sure if a sign permit has come in or not.
Jay Sikes, CFM
Manager of Planning Services
Harnett County Development Services
108 E. Front St
PO Box 65
Lillington, NC 27546
910-893-7525, x4
910-814-6418
910-814-6459 (fax)
www.harnett.org/planning <http://www.harnett.org/planning>
-----Original Message-----
From: Gary Rouse [mailto:grouse@GBCDesign.com
<mailto:grouse@GBCDesign.com> ]
Sent: Wednesday, July 05, 2017 12:59 PM
To: Jay Sikes <jsikes@harnett.org <mailto:jsikes@harnett.org> >
Cc: Burkert, Tim <TBurkert@mahoningcountyoh.gov
<mailto:TBurkert@mahoningcountyoh.gov> >; Bret Wiley
<BWiley@GBCDesign.com <mailto:BWiley@GBCDesign.com> >; Don Gaut
<dgaut@gbcdesign.com <mailto:dgaut@gbcdesign.com> >
Subject: RE: BK-Lot 4 Spout Springs Shops, Harnett Cnty, NC
Hi Jay,
Please see the attached Site Plan with a revised Monument Sign Detail
that Burger King would like to use.
Thanks.
Gary
Gary R. Rouse, P.E., P.S., CPESC, CPSWQ
Principal
GBC Design, Inc.
565 White Pond Drive
Akron, OH 44320
330-836-0228 Office
330-256-4876 Cell
330-836-5782 Fax
grouse@gbcdesign.com <mailto:grouse@gbcdesign.com>
"GBC Design, Inc. assumes no responsibility for the correctness of the
electronic information contained or attached. Furthermore, any use or
reproduction of this information is strictly prohibited without written
consent of GBC Design, Inc."
-----Original Message-----
From: Jay Sikes [mailto:jsikes@harnett.org <mailto:jsikes@harnett.org>
]
Sent: Friday, June 30, 2017 10:48 AM
To: Gary Rouse <grouse@GBCDesign.com <mailto:grouse@GBCDesign.com> >
Subject: Re: BK-Lot 4 Spout Springs Shops, Harnett Cnty, NC
Hey Gary...signature block is ok on site plan, cvr pg, wherever.
Crepe myrtles are popular down here. Something along that is ok.
Hope this helps,
Jay
Sent from my LG Mobile
Jay,
Thank you very much for your preliminary comments! A couple of
questions:
* Where should the Owner's Consent Form be, on our Site Plan
(drawing C-3), or somewhere else?
* Do you have a type of large, maturing tree that you would
suggest?
Have a great vacation!
Gary
Gary R. Rouse, P.E., P.S., CPESC, CPSWQ
Principal
GBC Design, Inc.
565 White Pond Drive
Akron, OH 44320
330-836-0228 Office
330-256-4876 Cell
330-836-5782 Fax
grouse@gbcdesign.com<mailto:grouse@gbcdesign.com
<mailto:grouse@gbcdesign.com%3cmailto:grouse@gbcdesign.com> >
"GBC Design, Inc. assumes no responsibility for the correctness of the
electronic information contained or attached. Furthermore, any use or
reproduction of this information is strictly prohibited without written
consent of GBC Design, Inc."
From: Jay Sikes [mailto:jsikes@harnett.org <mailto:jsikes@harnett.org>
]
Sent: Thursday, June 29, 2017 3:57 PM
To: Gary Rouse <grouse@GBCDesign.com <mailto:grouse@GBCDesign.com> >
Subject: RE: BK-Lot 4 Spout Springs Shops, Harnett Cnty, NC
Gary...here are my prelim comments. Nothing very big, just need to add
a few things.
* Add all applicable site data...PIN #, acreage, DB/ Pg
* Buffer along NC24-87 shall also consist of at least 1 large
maturing tree every 30'
* All mechanical areas located on, beside, or adjacent to the
building shall be screened from the views of streets and adjacent
property.
* Add note that states "NC 24-87 Rd is on the Harnett County
Comprehensive Transportation Plan"
* Add note that states "This development is within the five mile
Military Corridor Overlay Zone, and may be subject to military training
activities."
* Note who will be responsible for maintenance of the parking
areas, drive aisles, and all landscape buffering.
* Add an owner's consent form. Example.
As the owner of record, I hereby formally consent to the proposed
development shown on this site plan and all regulations and requirements
of the Harnett County ordinances.
______________________________________
Date Owner Signature
I'll be on vacation next week, but let me know if you have any
questions or concerns & I may be able to respond via email.
Thank you for your cooperation,
Jay Sikes, CFM
Manager of Planning Services
Harnett County Development Services
108 E. Front St
PO Box 65
Lillington, NC 27546
910-893-7525, x4
910-814-6418
910-814-6459 (fax)
www.harnett.org/planning<http://www.harnett.org/planning
<http://www.harnett.org/planning%3chttp:/www.harnett.org/planning> >
From: Jay Sikes
Sent: Monday, June 12, 2017 3:39 PM
To: 'Gary Rouse' <grouse@GBCDesign.com<mailto:grouse@GBCDesign.com
<mailto:grouse@GBCDesign.com%3cmailto:grouse@GBCDesign.com> >>
Subject: RE: BK-Lot 4 Spout Springs Shops, Harnett Cnty, NC
Thanks Gary.digital is much appreciated. We received the hard copies
today.
Jay Sikes, CFM
Manager of Planning Services
Harnett County Planning Services
108 E. Front St
PO Box 65
Lillington, NC 27546
910-893-7525, x4
910-814-6418
910-814-6459 (fax)
www.harnett.org/planning<http://www.harnett.org/planning
<http://www.harnett.org/planning%3chttp:/www.harnett.org/planning> >
From: Gary Rouse [mailto:grouse@GBCDesign.com
<mailto:grouse@GBCDesign.com> ]
Sent: Friday, June 09, 2017 2:31 PM
To: Jay Sikes <jsikes@harnett.org<mailto:jsikes@harnett.org
<mailto:jsikes@harnett.org%3cmailto:jsikes@harnett.org> >>
Cc: Don Gaut <dgaut@gbcdesign.com<mailto:dgaut@gbcdesign.com
<mailto:dgaut@gbcdesign.com%3cmailto:dgaut@gbcdesign.com> >>; Brogan,
Tom (tbrogan@carrols.com<mailto:tbrogan@carrols.com
<mailto:tbrogan@carrols.com%3cmailto:tbrogan@carrols.com> >)
<tbrogan@carrols.com<mailto:tbrogan@carrols.com
<mailto:tbrogan@carrols.com%3cmailto:tbrogan@carrols.com> >>; Padden,
Gerald <gpadden@carrols.com<mailto:gpadden@carrols.com
<mailto:gpadden@carrols.com%3cmailto:gpadden@carrols.com> >>; Sorkin,
Jon <jsorkin@carrols.com<mailto:jsorkin@carrols.com
<mailto:jsorkin@carrols.com%3cmailto:jsorkin@carrols.com> >>; ANDY RIIEL
(ariiel@ameritech.net<mailto:ariiel@ameritech.net
<mailto:ariiel@ameritech.net%3cmailto:ariiel@ameritech.net> >)
<ariiel@ameritech.net<mailto:ariiel@ameritech.net
<mailto:ariiel@ameritech.net%3cmailto:ariiel@ameritech.net> >>
Subject: BK-Lot 4 Spout Springs Shops, Harnett Cnty, NC
Jay,
Attached are a Transmittal for the submittal that you will be receiving
on Monday (6/12), and a copy of the signed Applications. Below is a link
to our Site Plans and Architectural Building Elevation, Floor Plan, and
Material List. Upon receipt, please let me know if you need anything
else.
2017-6-8 Stamped Civil Plans
https://gbcdesign.egnyte.com/fl/GT6cOTMx5j
<https://gbcdesign.egnyte.com/fl/GT6cOTMx5j>
2017-6-8 Architectural Plans
https://gbcdesign.egnyte.com/fl/A6vNM6ZWNp
<https://gbcdesign.egnyte.com/fl/A6vNM6ZWNp>
Thanks!
Gary
Gary R. Rouse, P.E., P.S., CPESC, CPSWQ
Principal
GBC Design, Inc.
565 White Pond Drive
Akron, OH 44320
330-836-0228 Office
330-256-4876 Cell
330-836-5782 Fax
grouse@gbcdesign.com<mailto:grouse@gbcdesign.com
<mailto:grouse@gbcdesign.com%3cmailto:grouse@gbcdesign.com> >
"GBC Design, Inc. assumes no responsibility for the correctness of the
electronic information contained or attached. Furthermore, any use or
reproduction of this information is strictly prohibited without written
consent of GBC Design, Inc."
漠牵删獥潰獮潴挠浯敭瑮湩㴠㌹敲㵤㐹汐慥敳挠湯慴瑣洠楷桴焠敵瑳㵩湯吠慨歮条楡潦潹牵琠浩汥⁹敲楶睥ⅳ慇祲慇祲删潒獵ⱥ倠䔮Ⱞ倠匮Ⱞ䌠䕐䍓偃坓ഊ倊楲据灩污䉇⁃敄楳湧湉㘵‵桗瑩潐摮䐠楲敶歁潲Ɱ传⁈㐴㈳രഊഊ㌊〳㠭㘳〭㈲‸晏楦散㌳ⴰ㔲ⴶ㠴㘷䌠汥൬㌊〳㠭㘳㔭㠷′慆൸朊潲獵䁥执摣獥杩潣㱭慭汩潴机潲獵䁥执摣獥杩潣㹭䜢䍂䐠獥杩Ɱ䤠据獡畳敭潮爠
獥潰獮扩汩瑩⁹潦桴潣牲捥湴獥景琠敨攠敬㵣牴湯捩椠普牯慭楴湯挠湯慴湩摥漠瑡慴档摥畆瑲敨浲牯ⱥ愠祮甠敳漠敲牰摯捵㵴潩景琠楨湩潦浲瑡潩獩猠牴捩汴⁹牰桯扩瑩摥眠瑩潨瑵眠楲瑴湥挠湯敳瑮漠㵇䍂䐠獥杩Ɱ䤠据∮牆浯›慄楶捍慒浛楡瑬㩯浤牣敡桀牡敮瑴漮杲൝匊湥㩴圠摥敮摳祡敓瑰浥敢㘰〲㜱ㄠ㨱㘵䄠്吊㩯䜠牡⁹潒獵朼潲獵䁥䉇䑃獥杩潣㱭慭汩潴机潲獵䁥䉇䑃獥杩潣㹭ാ䌊㩣琠牢杯
湡捀牡潲獬挮浯洼楡瑬㩯扴潲慧䁮慣牲汯潣㹭※潄慇瑵㰠杤畡䁴执摣獥ഽ椊湧挮浯洼楡瑬㩯杤畡䁴执摣獥杩潣㹭㬾䐠湯慮䨠桯獮湯㰠橤桯獮湯桀牡敮瑴漮杲洼ഽ愊汩潴携潪湨潳䁮慨湲瑥牯㹧ാ匊扵敪瑣›䕒›䍎㈠ⴴ㜸䈠牵敧楋杮ⴠ匠杩慮敧删癥敩൷ഊഊഊ䜊潯晡整湲潯Ɱ⁉慨敶爠癥敩敷桴睴楳湧瀠牥業⁴灡汰捩瑡潩潦桴畂杲牥䬠湩瑡㈠㌷㴸丠⁃㐲㠭ⰷ䌠浡牥湯䍎敂潬⁷牡潣浭湥獴戠獡摥漠慥档椠摮癩
摩慵数浲瑩㴠灡汰捩瑡潩㩮㜱㔭〰㈴〲‸㤽‶片畯摮猠杩湡楤敲瑣牯⁹楳湧条㌽⁄潮⁴灡牰癯摥愠牰獥㵥瑮摥⸱†††湏祬漠敮⠠⤱朠潲湵瑳汹楳湧愠汬睯摥漠桴獩瀠潲数瑲⁹慢敳湯琠㵨㤽匱湩汧敔慮瑮㤽′汣獡楳楦慣楴湯甠摮牥唠佄䄠瑲捩敬嘠䥉敓瑣潩〱㤮㵃潨獯楥桴牥琠敨㴠㌹汁整湲瑡癩慅瑳䴠湯浵湥⁴楓湧㤽‴牯㴠㌹敗瑳䴠湯浵湥⁴㵓杩㵮㐹吠敨圠獥整汲⁹楓湧栠獡戠敥敲潭敶
牦浯琠敨匠瑩汐湡മ㈊††㴠㌹汁整湲瑡癩慅瑳䴠湯浵湥⁴楓湧㤽‴獡挠牵敲瑮祬瀠潲潰敳獩氠牡敧ഽ爊琠慨桴㔱‰煳瑦污潬慷汢倠敬獡敲楶敳琠敨搠慲楷杮潴搠灥捩⁴楳ഽ朊桴瑡洠敥獴琠敨ㄠ〵猠映洠硡浩浵猠穩楬業䈠獡摥漠桴牯楤慮据敷ഽ 慨敶琠潣獮摩牥琠敨攠瑮物瑳畲瑣牵獡瀠牡⁴景琠敨猠杩慮敧猠畱牡潦瑯条ഽ攊挠污畣慬楴湯桔楳敺漠桴慥瑳牥祬匠杩慨敢湥爠摥捵摥琠
潣灭祬眠瑩ഽ栊琠敨ㄠ〵猭慭楸畭吠敨攠瑮物瑳畲瑣牵慷湩汣摵摥椠桴慣捬汵瑡潩⸳†††汐慥敳渠瑯湯琠敨猠瑩汰湡栠睯映牡愠祮瀠潲潰敳牧畯摮洯湯浵湥⁴㵳祴敬猠杩楷汬戠潬慣整牦浯琠敨瀠扵楬楲桧景眭祡桔〱㤽′敳扴捡㵤浩湥楳湯栠獡戠敥摡敤潴琠敨匠瑩汐湡മ㐊††圠慨⁴獩洠慥瑮戠⁹㤽刳慥敤潂牡潴删慯㵤㐹渠瑯湯琠敨瀠慬獮⠠楷汬ഽ 桴獩猠杩慦散琠敨爠慯⥤‿獉琠
楨湡攠敬瑣潲楮敭獳条潢牡㽤㴠㌹敒摡牥䈠ഽ漊牡潴删慯㵤㐹猠浩汰⁹敭湡桴瑡琠敨爠慥敤潢牡潰瑲潩景琠敨猠杩獩琠ഽ漊戠湯琠敨爠慯楳敤漠桴楳湧愠灯潰敳潴琠敨匠瑩楳敤桔獩椠低⁔ഽ愊汥捥牴湯捩洠獥慳敧戠慯摲畊瑳椠摮癩摩慵汢捡敬瑴牥湯愠眠楨整戠慯摲ഽ 潴愠癤牥楴敳搠楡祬猠数楣污ⱳ瀠潲潭楴湯ⱳ攠捴മ㔊††吠敨瀠潲潰敳楤敲瑣牯⁹楳湧湯匠敨瑥丠浵敢‱景ㄠ映牯䈠牵敧
楋杮ഽⰊ嘠牥穩湯湡畍灲票䔠灸敲獳洠敥⁴桴瑳湡慤摲景琠敨漠摲湩湡散愠摮椠楦ഽ渊獡瀠敲敳瑮摥潃浭湥⁴潮整㜱㔭〰㈴〲‷㤽‶慗汬匠杩獮㴠䐳渠瑯愠灰潲敶獡瀠敲敳瑮摥⸱†††潄愠汬挠物畣慬䭂氠杯獯栠癡〶㤽‴楤浡瑥牥㽳夠獥⁁㴵㈹搠慩敭整㵲渠瑯慨敢湥愠摤摥琠污景琠敨氠杯獯漠桴慷汬猠杩獮漠桴畂汩楤杮㴠汅癥瑡潩獮搠慲楷杮മ㈊††圠慨⁴牡桴楤敭獮潩獮愠獳
捯慩整楷桴㴠㌹潈敭漠桴桗灯数㵲㐹猠ഽ椊湧条㽥匠杩楤敭獮潩獮愠摮猠杩牡慥栠獡戠敥摡敤潴㴠㌹潈敭漠桴桗灯ഽ瀊牥㤽‴湯琠敨䈠極摬湩汅癥瑡潩獮搠慲楷杮മഊഊഊ倊敬獡摡牤獥湡⁹景琠敨敳挠浯敭瑮楶ⵥ慭汩漠敲楶敳愠祮瀠牯楴湯景琠ഽ栊牤睡湩獧琠慨⁴潤渠瑯洠敥⁴桴瑳湡慤摲景琠敨漠摲湩湡散愠摮爠獥扵業敌⁴敭欠潮⁷晩礠畯栠癡湡⁹畱獥楴湯ⱳ瀠牡楴畣慬汲⁹晩愠祮桴湩湩琠
楨ⵥ㵭楡獩渠瑯挠敬牡മഊഊഊ吊慨歮礠畯ബഊഊഊ䐊癡摩䠠捍慒ഊ倊慬湮牥䤠慈湲瑥⁴潃湵祴䐠癥汥灯敭瑮匠牥楶散敄慰瑲敭瑮〱‸⹅䘠潲瑮匠牴敥൴ഊ倊伮潂⁸㔶楌汬湩瑧湯䍎㈠㔷㘴ㄹⴰ㤸ⴳ㔷㔲浤牣敡桀牡敮瑴漮杲洼楡瑬㩯浤牣敡桀牡敮瑴漮杲ാഊഊഊ䘊潲㩭䐠湯慮䨠桯獮湯敓瑮›畔獥慤ⱹ匠灥整扭牥〠ⰵ㈠‷㨴㜱倠്吊㩯朠潲獵䁥䉇䑃獥杩潣㱭慭汩潴机潲獵䁥䉇䑃獥杩潣㹭捃›慄楶捍慒
搼捭慲䁥慨湲瑥牯㱧慭汩潴携捭慲䁥慨湲瑥牯㹧㬾䨠祡匠歩獥㴠樼楳敫䁳慨湲瑥牯㱧慭汩潴樺楳敫䁳慨湲瑥牯㹧㬾琠牢杯湡捀牡潲獬挮浯洼楡瑬㵯琺牢杯湡捀牡潲獬挮浯㬾搠慧瑵杀换敤楳湧挮浯洼楡瑬㩯杤畡䁴执摣獥杩潣㹭※潄㵮慮䨠桯獮湯㰠橤桯獮湯桀牡敮瑴漮杲洼楡瑬㩯橤桯獮湯桀牡敮瑴漮杲㸾畓橢捥㩴删㩅丠⁃㐲㠭‷畂杲牥䬠湩楓湧条畑獥楴湯潇摯愠瑦牥潮湯慇祲䤠栠癡牰捯獥敳潹牵瀠灡牥潷歲
愠摮䤠愠畳浢瑩楴杮㴠潴䐠癡摩椠汐湡楮杮愠摮䈠慲湩䈠極摬湩湉灳捥楴湯†桓潯⁴敭愠浥楡㵴睯牡獤琠敨攠摮漠桴敷步晩礠畯搠湯㤽琲洠湩湡⁉楷汬氠瑥礠畯欠潮⁷晩㴠污獩愠灰潲敶†桔牥牡睴灡汰捩瑡潩畮扭牥†桔湯潦桴畢汩㵤湩楳湧椠㜱㔭〰㈴〲‷湡桴湯潦桴潭畮敭瑮猠杩獩ㄠⴷ〵㐰㈲㠰㴠汐慥敳爠晥牥湥散琠敨敳渠浵敢獲眠敨慣汬湩⽧浥楡楬杮焠敵瑳潩獮
漠湩灳捥楴㵯獮䤠潹⁵慨敶愠祮漠桴牥焠敵瑳潩獮汰慥敳搠潮⁴敨楳慴整琠潣瑮捡⁴敭㴠牯䐠癡摩䤠栠灯潹⁵慨敶愠朠潯慤ⅹ桔湡潹Ⱶ潄湮⹍䨠桯獮湯牐橯捥⁴潃牯楤慮潴⽲畃瑳浯牥匠牥楶散删灥മഊ䐊灥漠敄敶潬浰湥⁴敓癲捩獥敃瑮慲敐浲瑩楴杮䐠癩獩潩൮ഊㄊ㠰䔠牆湯⁴瑓മഊ倊⁏潂⁸㔶楌汬湩瑧湯䍎†㜲㐵ശഊ㤊〱㠭㐱㘭㌴‱伨晦捩⥥ㄹⴰ㤸ⴳ㔷㔲传瑰潩⼲″䴨楡⥮
牆浯›潄湮潊湨潳൮匊湥㩴䘠楲慤ⱹ匠灥整扭牥〠ⰱ㈠‷㨳〱倠്吊㩯䐠湯慮䨠桯獮湯㰠橤桯獮湯桀牡敮瑴漮杲洼楡瑬㩯橤桯獮湯桀牡敮瑴漮杲㸾畓橢捥㩴䘠㩗丠⁃㐲㠭‷畂杲牥䬠湩楓湧条畑獥楴湯桔湡潹Ⱶ潄湮⹍䨠桯獮湯牐橯捥⁴潃牯楤慮潴⽲畃瑳浯牥匠牥楶散删灥മഊ䐊灥漠敄敶潬浰湥⁴敓癲捩獥敃瑮慲敐浲瑩楴杮䐠癩獩潩൮ഊㄊ㠰䔠牆湯⁴瑓മഊ倊⁏潂⁸㔶楌汬湩瑧湯䍎†㜲㐵ശ
ഊ㤊〱㠭㐱㘭㌴‱伨晦捩⥥ㄹⴰ㤸ⴳ㔷㔲传瑰潩⼲″䴨楡⥮牆浯›慇祲删畯敳嬠慭汩潴机潲獵䁥䉇䑃獥杩潣嵭敓瑮›牆摩祡敓瑰浥敢〲㜱㌠〺′䵐潔›慄楶捍慒搼捭慲䁥慨湲瑥牯㱧慭汩潴携捭慲䁥慨湲瑥牯㹧㬾䐠湯慮䨠桯㵮潳搼潪湨潳䁮慨湲瑥牯㱧慭汩潴携潪湨潳䁮慨湲瑥牯㹧ാ䌊㩣䨠祡匠歩獥㰠獪歩獥桀牡敮瑴漮杲洼楡瑬㩯獪歩獥桀牡敮瑴漮杲㸾※牂杯湡潔ഽ⠊扴潲慧䁮慣牲汯潣㱭慭汩潴琺
牢杯湡捀牡潲獬挮浯⤾㰠扴潲慧䁮慣牲汯潣㱭慭汩ഽ琊㩯扴潲慧䁮慣牲汯潣㹭㬾䐠湯䜠畡⁴搼慧瑵杀换敤楳湧挮浯洼楡瑬㩯杤畡䁴执摣獥ഽ椊湧挮浯㸾畓橢捥㩴删㩅丠⁃㐲㠭‷畂杲牥䬠湩楓湧条畑獥楴湯潄湮ⱡ敗眠畯摬氠歩潴洠歡畯景楦楣污匠杩慮敧猠扵業瑴污映牯䈠牵敧楋杮敗愠㵲牰灯獯湩睴㈨
湯猭瑩潭畮敭瑮猠杩獮※慷汬猠杩慮敧漠桴敲㌨
楳敤㵳漠桴畢汩楤杮※湡敳敶慲湯猭瑩楤敲瑣潩慮楳湧䄠瑴捡敨牡桴㵃浯敭捲慩慌摮唠敳䄠灰楬慣楴湯䐠慲楷杮ⵃⰱ䌠㌭愠摮䄠㈭琠慨⁴桳睯污景㴠桴獥湯猭瑩楳湧倠敬獡潮整眠慨敶椠据畬敤楳湧条畳浭牡⁹湯琠敨㴠楓整䐠瑡慔汢湯䌠㌭മഊഊഊ圊潷汵污潳氠歩潴瀠潲潰敳琠潷⠠⤲漠晦瀭敲業敳楄敲瑣牯⁹楓湧潦畂杲ഽ攊楋杮畍灲票㤽猲传汩愠摮嘠牥穩湯猠湩散愠汬漠
桴浥搠潮⁴慨敶搠物捥⁴捡ഽ挊獥潴琠敨栠杩睨祡⁉慨敶愠瑴捡敨桴獩倠慬獡眠汥祍焠敵瑳潩獮愠敲栠睯洠湡⁹慨摲挠灯敩景琠敨敳倠慬獮搠潹⁵敮摥※桷瑡椠㵹畯慭汩湩摡牤獥㭳椠桴牥敲楶睥漠数浲瑩映敥※湡桷瑡椠潹牵琠浩㵩杮映牯爠癥敩⁷湡灡牰癯污ിഊഊഊ吊慨歮礠畯椠摡慶据潦潹牵栠汥ⅰ倠敬獡敬⁴敭欠潮⁷晩䤠洠獩敳湡瑹楨杮ഽ⸊慇祲慇祲删潒獵ⱥ
倠䔮Ⱞ倠匮Ⱞ䌠䕐䍓偃坓ഊ倊楲据灩污䉇⁃敄楳湧湉㘵‵桗瑩潐摮䐠楲敶歁潲Ɱ传⁈㐴㈳രഊഊ㌊〳㠭㘳〭㈲‸晏楦散㌳ⴰ㔲ⴶ㠴㘷䌠汥൬㌊〳㠭㘳㔭㠷′慆൸朊潲獵䁥执摣獥杩潣㱭慭汩潴机潲獵䁥执摣獥杩潣㹭䜢䍂䐠獥杩Ɱ䤠据獡畳敭潮爠獥潰獮扩汩瑩⁹潦桴潣牲捥湴獥景琠敨攠敬㵣牴湯捩椠普牯慭楴湯挠湯慴湩摥漠瑡慴档摥畆瑲敨浲牯ⱥ愠祮甠敳漠敲牰摯捵㵴潩景琠楨湩潦浲瑡潩
獩猠牴捩汴⁹牰桯扩瑩摥眠瑩潨瑵眠楲瑴湥挠湯敳瑮漠㵇䍂䐠獥杩Ɱ䤠据∮牆浯›慄楶捍慒浛楡瑬㩯浤牣敡桀牡敮瑴漮杲൝匊湥㩴䴠湯慤ⱹ䨠汵⁹㜱〲㜱ㄠ㨰㌳䄠്吊㩯䜠牡⁹潒獵朼潲獵䁥䉇䑃獥杩潣㱭慭汩潴机潲獵䁥䉇䑃獥杩潣㹭ാ䌊㩣䐠湯慮䨠桯獮湯㰠橤桯獮湯桀牡敮瑴漮杲洼楡瑬㩯橤桯獮湯桀牡敮瑴漮杲㸾畓橢捥㩴丠⁃㐲㠭‷畂杲牥䬠湩楓湧条畑獥楴湯牍潒獵ⱥ潇摯洠牯楮杮⁉慨敶
爠癥敩敷桴潤畣敭瑮礠畯猠湥⁴潴䨠祡匠歩獥琠慨⁴湩汣㵵敤楳湧条湩潦浲瑡潩䤠牯敤潴戠来湩琠敨猠杩慮敧瀠牥業瑴湩牰捯獥㵷敮摥琠敨映汯潬楷杮椠整獭ഺഊ⨊†††䌠浯敭捲慩慌摮唠敳䄠灰楬慣楴湯㴠㘹琠楨敳癲獥愠桴楳湧瀠牥業⁴ഽ愊灰楬慣楴湯†††敄慴汩景愠汬猠杩慮敧瀠潲潰敳潴戠湩瑳污敬湯琠楨楳整മ⨊†††䄠祮猠杩慮敧瀠潲潰敳潴戠楬桧整楷汬爠煥極敲愠汥捥牴捩污
琠慲敤ഽ 数浲瑩⁉慷楢⁴潣普獵摥戠⁹桴瑡慴档摥猠瑩汰湡礠畯猠湥⁴潴䨠祡戠捥畡敳椠⁴㵲晥牥湥散敳敶慲楤晦牥湥⁴楳湧湯琠敨猠瑩汰湡湩汣摵湩睴潭畮敭瑮㴠瑳汹楳湧ⱳ愠摮洠汵楴汰慷汬猠杩獮慅档瀠潲潰敳楳湧猠潨汵敢椠敤瑮晩㵩摥愠潴眠敨敲椠⁴楷汬戠潬慣整湯琠敨戠極摬湩⽧楳整മഊഊഊ䈊獡捩污祬潦桴獩琠灹景戠獵湩獥匨湩汧敔慮瑮䌠浯敭捲慩⥬礠畯眠汩敢ഽ
污潬敷桴潦汬睯湩楳湧条㩥†††湏牧畯摮猠杩数瑳敲瑥映潲瑮条湯愠瀠扵楬瑳敲瑥†⨠††慍⁸㔱映⁴敨杩瑨※慍⁸㔱‰煳慵敲映敥㭴䴠獵⁴敢猠瑥慢正愠⁴敬獡⁴〱㴠敦瑥映潲異汢捩爠杩瑨漠慷൹ഊ⨊†††䄠洠硡浩浵漠桴敲慷汬楷桴猠杩慮敧⠠湡湯祬漠敮椠摮癩摩慵楳湧ഽ 湯攠捡污潬慷汢慷汬㬩ㄠ猠畱牡潦瑯漠楳湧条牡慥瀠牥ㄠ氠湩慥潦瑯漠ഽ昊洠畯瑮湩慷汬⁉慨敶
愠獬潣楰摥䐠湯慮䨠桯獮湯眠瑩敃瑮慲敐浲瑩楴杮漠桴獩攠洭楡夠㵯⁵楷汬猠扵業⁴桴潣浭牥楣污氠湡獵灡汰捩瑡潩湡楳湧条汰湡楤敲瑣㵬⁹潴䌠湥牴污倠牥業瑴湩Ⱨ戠瑵䤠愠污潳洠牯桴湡栠灡祰琠敲楶睥愠祮猠杩慮㵧牰潩潴漠晦捩慩汬⁹畳浢瑩楴杮樠獵⁴潴攠獮牵桴瑡攠敶祲桴湩敭瑥䑕⁏㵳慴摮牡獤മഊഊഊ倊敬獡敬⁴敭欠潮⁷晩礠畯栠癡湡⁹畱獥楴湯桔湡潹Ⱶ慄楶
⹈䴠剣敡汐湡敮ഊ䠊牡敮瑴䌠畯瑮⁹敄敶潬浰湥⁴敓癲捩獥䐠灥牡浴湥൴ഊㄊ㠰䔠牆湯⁴瑓敲瑥⹐⹏䈠硯㘠വഊ䰊汩楬杮潴Ɱ丠⁃㜲㐵ശഊ㤊〱㠭㌹㜭㈵വഊ搊捭慲䁥慨湲瑥牯㱧慭汩潴携捭慲䁥慨湲瑥牯㹧ⴭⴭ伭楲楧慮敍獳条ⵥⴭⴭ牆浯›慊⁹楓敫൳匊湥㩴䴠湯慤ⱹ䨠汵⁹〱〲㜱㤠㐺‵䵁潔›慄楶捍慒搼捭慲䁥慨湲瑥牯㱧慭汩潴携捭慲䁥慨湲瑥牯㹧ാ匊扵敪瑣›坆›䭂䰭瑯㐠匠潰瑵匠牰湩獧匠潨獰
慈湲瑥⁴湃祴䍎奆⹉⸮⸮潎⁴畳敲椠楳湧瀠牥業⁴慨潣敭椠牯渠瑯മഊഊഊഊഊഊഊ䨊祡匠歩獥䙃്ഊ䴊湡条牥漠汐湡楮杮匠牥楶散൳ഊ䠊牡敮瑴䌠畯瑮⁹敄敶潬浰湥⁴敓癲捩獥〱‸⹅䘠潲瑮匠൴ഊ倊⁏潂⁸㔶楌汬湩瑧湯䍎㈠㔷㘴ㄹⴰ㤸ⴳ㔷㔲㑸ㄹⴰㄸⴴ㐶㠱ㄹⴰㄸⴴ㐶㤵⠠慦⥸睷慨湲瑥牯⽧汰湡楮杮格瑴㩰⼯睷慨湲瑥牯⽧汰湡楮杮ാഊഊഊⴊⴭⴭ牏杩湩污䴠獥慳敧ⴭⴭഭഊ
䘊潲㩭䜠牡⁹潒獵浛楡瑬㩯牧畯敳䝀䍂敄楳湧挮浯൝ഊ匊湥㩴圠摥敮摳祡畊祬〠ⰵ㈠‷㈱㔺‹䵐潔›慊⁹楓敫樼楳敫䁳慨湲瑥牯㱧慭汩潴樺楳敫䁳慨湲瑥牯㹧ാഊ䌊㩣䈠牵敫瑲楔吼畂歲牥䁴慭潨楮杮潣湵祴桯朮癯洼楡瑬㩯䉔牵敫瑲浀桡湯湩捧畯ഽ渊祴桯朮癯㸾※牂瑥圠汩祥㰠坂汩祥䝀䍂敄楳湧挮浯洼楡瑬㩯坂汩祥䝀䍂敄楳湧挮浯㸾ഽ㬊䐠湯䜠畡⁴搼慧瑵杀换敤楳湧挮浯洼楡瑬㩯杤畡䁴执摣獥杩潣㹭ാഊ匊扵敪瑣›䕒›䭂䰭瑯
㐠匠潰瑵匠牰湩獧匠潨獰慈湲瑥⁴湃祴䍎楈䨠祡ബഊഊഊ倊敬獡敳桴瑡慴档摥匠瑩汐湡眠瑩敲楶敳潍畮敭瑮匠杩敄慴汩琠慨⁴ഽ䈊牵敧楋杮眠畯摬氠歩潴甠敳മഊഊഊ吊慨歮慇祲慇祲删潒獵ⱥ倠䔮Ⱞ倠匮Ⱞ䌠䕐䍓偃坓ഊ倊楲据灩污䉇⁃敄楳湧湉㘵‵桗瑩潐摮䐠楲敶歁潲Ɱ传⁈㐴㈳രഊഊഊ㌊〳㠭㘳〭㈲‸晏楦散㌳ⴰ㔲ⴶ㠴㘷䌠汥൬ഊ㌊〳㠭㘳㔭㠷′慆൸ഊ朊
潲獵䁥执摣獥杩潣㱭慭汩潴机潲獵䁥执摣獥杩潣㹭䜢䍂䐠獥杩Ɱ䤠据獡畳敭潮爠獥潰獮扩汩瑩⁹潦桴潣牲捥湴獥景琠敨攠敬㵣牴湯捩椠普牯慭楴湯挠湯慴湩摥漠瑡慴档摥畆瑲敨浲牯ⱥ愠祮甠敳漠敲牰摯捵㵴潩景琠楨湩潦浲瑡潩獩猠牴捩汴⁹牰桯扩瑩摥眠瑩潨瑵眠楲瑴湥挠湯敳瑮漠㵇䍂䐠獥杩Ɱ䤠据∮ⴭⴭ伭楲楧慮敍獳条ⵥⴭⴭ牆浯›慊⁹楓敫浛楡瑬㩯獪歩獥桀牡敮瑴漮杲൝ഊ匊湥㩴䘠
楲慤ⱹ䨠湵〳〲㜱ㄠ㨰㠴䄠്ഊ吊㩯䜠牡⁹潒獵朼潲獵䁥䉇䑃獥杩潣㱭慭汩潴机潲獵䁥䉇䑃獥杩潣㹭ാഊ匊扵敪瑣›敒›䭂䰭瑯㐠匠潰瑵匠牰湩獧匠潨獰慈湲瑥⁴湃祴䍎效⁹慇祲⸮献杩慮畴敲戠潬正椠歯漠楳整瀠慬Ɱ挠牶瀠Ⱨ眠敨敲敶牃灥祭瑲敬牡潰異慬潤湷栠牥匠浯瑥楨杮愠潬杮琠慨⁴獩漠潈数琠楨敨灬ⱳ慊൹ഊഊഊഊഊ匊湥⁴牦浯洠⁹䝌䴠扯汩ഊ䨊祡ബഊഊഊ吊慨歮礠
畯瘠牥⁹畭档映牯礠畯牰汥浩湩牡⁹潣浭湥獴‡⁁潣灵敬漠畱獥楴湯㩳††桗牥桳畯摬琠敨传湷牥猧䌠湯敳瑮䘠牯敢湯漠牵匠瑩汐湡⠠牤睡湩㵃㌭Ⱙ漠潳敭桷牥汥敳ിഊ ⨠†䐠潹⁵慨敶愠琠灹景氠牡敧慭畴楲杮琠敲桴瑡礠畯眠畯摬猠杵敧瑳ിഊഊഊ䠊癡牧慥⁴慶慣楴湯ഡഊഊഊ䜊牡൹ഊഊഊ䜊牡⁹⹒删畯敳⹐⹅⹐⹓偃卅ⱃ䌠卐兗牐湩楣慰൬ഊഊഊ䜊䍂䐠獥杩Ɱ䤠据മഊ㔊㔶圠楨整倠湯
牄癩ഊ䄊牫湯䡏㐠㌴〲㌳ⴰ㌸ⴶ㈰㠲传晦捩ഊ㌊〳㈭㘵㐭㜸‶敃汬㌳ⴰ㌸ⴶ㜵㈸䘠硡牧畯敳杀换敤楳湧挮浯洼楡瑬㩯牧畯敳杀换敤楳湧挮浯洼楡瑬㩯牧畯敳杀换敤楳湧挮㵯╭挳慭汩潴机潲獵䁥执摣獥杩潣㹭ാഊഊഊ∊䉇⁃敄楳湧湉愠獳浵獥渠敲灳湯楳楢楬祴映牯琠敨挠牯敲瑣敮獳漠桴汥捥ഽ琊潲楮湩潦浲瑡潩潣瑮楡敮牯愠瑴捡敨䘠牵桴牥潭敲湡⁹獵牯爠灥潲畤瑣ഽ椊湯漠桴獩椠普牯慭楴湯椠
瑳楲瑣祬瀠潲楨楢整楷桴畯⁴牷瑩整潣獮湥⁴景䜠ഽ䈊⁃敄楳湧湉ഢഊഊഊ䘊潲㩭䨠祡匠歩獥嬠慭汩潴樺楳敫䁳慨湲瑥牯嵧敓瑮›桔牵摳祡畊敮㈠ⰹ㈠‷㨳㜵倠്ഊ吊㩯䜠牡⁹潒獵朼潲獵䁥䉇䑃獥杩潣㱭慭汩潴机潲獵䁥䉇䑃獥杩潣㹭ാഊ匊扵敪瑣›䕒›䭂䰭瑯㐠匠潰瑵匠牰湩獧匠潨獰慈湲瑥⁴湃祴䍎慇祲⸮栮牥牡祭瀠敲楬潣浭湥獴丠瑯楨杮瘠牥⁹楢Ⱨ樠獵⁴敮摥琠摡㵦睥琠楨杮
††摁污灡汰捩扡敬猠瑩慤慴⸮倮义⌠捡敲条ⱥ䐠⽂倠൧ഊ ⨠†䈠晵敦污湯䍎㐲㠭‷桳污污潳挠湯楳瑳漠瑡氠慥瑳ㄠ氠牡敧洠瑡牵湩ഽ琊敲癥牥⁹〳ധഊ ⨠†䄠汬洠捥慨楮慣牡慥潬慣整湯敢楳敤牯愠橤捡湥⁴潴琠敨戠極摬湩ഽ猊慨汬戠捳敲湥摥映潲桴楶睥景猠牴敥獴愠摮愠橤捡湥⁴牰灯牥祴മഊ ⨠†䄠摤渠瑯桴瑡猠慴整丢⁃㐲㠭‷摒椠湯琠敨䠠牡敮瑴䌠畯瑮⁹潃灭敲敨獮ഽ椊敶吠慲獮
潰瑲瑡潩汐湡ഢഊ ⨠†䄠摤渠瑯桴瑡猠慴整吢楨敤敶潬浰湥⁴獩眠瑩楨桴楦敶洠汩楍楬慴ഽ爊⁹潃牲摩牯传敶汲祡娠湯ⱥ愠摮洠祡戠畳橢捥⁴潴洠汩瑩牡⁹牴楡楮杮愠瑣癩瑩敩ഽ猊∮††潎整眠潨眠汩敢爠獥潰獮扩敬映牯洠楡瑮湥湡散漠桴慰歲湩牡慥ⱳ搠㵲癩楡汳獥湡污慬摮捳灡畢晦牥湩††摁湡漠湷牥猧挠湯敳瑮映牯†硅浡汰獁琠敨漠湷牥漠敲潣摲⁉敨敲祢映牯慭汬⁹潣獮
湥⁴潴琠敨瀠潲潰敳敤敶潬浰㵥瑮猠潨湷漠桴獩猠瑩汰湡愠摮愠汬爠来汵瑡潩獮愠摮爠煥極敲敭瑮景琠敨䠠牡㵮瑥⁴潃湵祴漠摲湩湡散彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟慄整††††††††††††††††††传湷牥匠杩慮畴敲❉汬戠湯瘠捡瑡潩敮瑸眠敥Ⱬ戠瑵氠瑥洠湫睯椠潹⁵慨敶愠祮焠敵瑳潩獮漠㵲挠湯散湲…⁉慭⁹敢愠汢潴爠獥潰摮瘠慩攠慭汩മഊഊഊഊഊ吊慨歮礠畯映牯礠
畯潣灯牥瑡潩Ɱ慊⁹楓敫ⱳ䌠䵆慍慮敧景倠慬湮湩敓癲捩獥慈湲瑥⁴潃湵祴䐠癥汥灯敭瑮匠牥楶散൳ഊㄊ㠰䔠牆湯⁴瑓佐䈠硯㘠വഊ䰊汩楬杮潴Ɱ丠⁃㜲㐵ശഊ㤊〱㠭㌹㜭㈵ⰵ砠ഴഊ㤊〱㠭㐱㘭ㄴസഊ㤊〱㠭㐱㘭㔴‹昨硡ഩഊ眊睷栮牡敮瑴漮杲瀯慬湮湩㱧瑨灴⼺眯睷栮牡敮瑴漮杲瀯慬湮湩㱧瑨灴⼺眯睷栮牡敮瑴ഽ⸊牯⽧汰湡楮杮㌥档瑴㩰眯睷栮牡敮瑴漮杲瀯慬湮湩㹧ാഊഊഊ䘊潲㩭䨠祡匠歩獥敓瑮›潍摮祡
畊敮ㄠⰲ㈠‷㨳㤳倠്ഊ吊㩯✠慇祲删畯敳‧朼潲獵䁥䉇䑃獥杩潣㱭慭汩潴机潲獵䁥䉇䑃獥杩潣㱭慭汩潴机ഽ爊畯敳䝀䍂敄楳湧挮浯㌥浣楡瑬㩯牧畯敳䝀䍂敄楳湧挮浯㸾ാഊ匊扵敪瑣›䕒›䭂䰭瑯㐠匠潰瑵匠牰湩獧匠潨獰慈湲瑥⁴湃祴䍎桔湡獫䜠牡楤楧慴獩洠捵灡牰捥慩整†敗爠捥楥敶桴慨摲挠灯敩潴慤㵹മഊഊഊഊഊഊഊഊഊ䨊祡匠歩獥䙃്ഊ䴊湡条牥漠汐湡楮杮匠牥楶散൳ഊ䠊牡敮瑴䌠畯瑮⁹汐湡楮杮
匠牥楶散൳ഊㄊ㠰䔠牆湯⁴瑓佐䈠硯㘠വഊ䰊汩楬杮潴Ɱ丠⁃㜲㐵ശഊ㤊〱㠭㌹㜭㈵ⰵ砠ഴഊ㤊〱㠭㐱㘭ㄴസഊ㤊〱㠭㐱㘭㔴‹昨硡ഩഊ眊睷栮牡敮瑴漮杲瀯慬湮湩㱧瑨灴⼺眯睷栮牡敮瑴漮杲瀯慬湮湩㱧瑨灴⼺眯睷栮牡敮瑴ഽ⸊牯⽧汰湡楮杮㌥档瑴㩰眯睷栮牡敮瑴漮杲瀯慬湮湩㹧ാഊഊഊ䘊潲㩭䜠牡⁹潒獵浛楡瑬㩯牧畯敳䝀䍂敄楳湧挮浯൝ഊ匊湥㩴䘠楲慤ⱹ䨠湵㤰〲㜱㈠㌺‱䵐潔›慊⁹楓敫樼楳敫䁳慨湲瑥牯㱧慭汩潴樺楳敫䁳
慨湲瑥牯㱧慭汩潴樺楳敫䁳㵨牡敮瑴漮杲㌥浣楡瑬㩯獪歩獥桀牡敮瑴漮杲㸾ാഊ䌊㩣䐠湯䜠畡⁴搼慧瑵杀换敤楳湧挮浯洼楡瑬㩯杤畡䁴执摣獥杩潣㱭慭汩潴携慧瑵杀ഽ戊摣獥杩潣╭挳慭汩潴携慧瑵杀换敤楳湧挮浯㸾㬾䈠潲慧Ɱ吠浯⠠扴潲慧䁮慣牲汯ഽ挊浯洼楡瑬㩯扴潲慧䁮慣牲汯潣㱭慭汩潴琺牢杯湡捀牡潲獬挮浯㌥浣楡瑬㩯扴潲慧䁮ഽ挊牡潲獬挮浯㸾
琼牢杯湡捀牡潲獬挮浯洼楡瑬㩯扴潲慧䁮慣牲汯潣㱭慭汩潴琺牢杯ഽ愊䁮慣牲汯潣╭挳慭汩潴琺牢杯湡捀牡潲獬挮浯㸾㬾倠摡敤Ɱ䜠牥污朼慰摤湥捀牡ഽ爊汯潣㱭慭汩潴机慰摤湥捀牡潲獬挮浯洼楡瑬㩯灧摡敤䁮慣牲汯潣╭挳慭汩潴机慰ഽ搊敤䁮慣牲汯潣㹭㸾※潓歲湩潊樼潳歲湩捀牡潲獬挮浯洼楡瑬㩯獪牯楫䁮慣牲汯ഽ猊挮浯洼楡瑬㩯獪牯楫䁮慣牲汯潣╭挳慭汩潴樺潳歲湩捀牡潲獬挮浯㸾㬾䄠䑎⁙䥒䕉ഽ䰊⠠牡楩汥慀敭楲整档渮瑥
洼楡瑬㩯牡楩汥慀敭楲整档渮瑥洼楡瑬㩯牡楩汥慀敭楲整档ഽ⸊敮╴挳慭汩潴愺楲敩䁬浡牥瑩捥敮㹴⤾㰠牡楩汥慀敭楲整档渮瑥洼楡瑬㩯牡楩汥慀ഽ洊牥瑩捥敮㱴慭汩潴愺楲敩䁬浡牥瑩捥敮╴挳慭汩潴愺楲敩䁬浡牥瑩捥敮㹴㸾畓橢捥㩴䈠ⵋ潌⁴‴灓畯⁴灓楲杮桓灯ⱳ䠠牡敮瑴䌠瑮ⱹ丠ൃഊഊഊ䨊祡ബഊഊഊ䄊瑴捡敨牡牔湡浳瑩慴潦桴畳浢瑩慴桴瑡礠畯眠汩敢爠捥楥楶杮漠ഽ䴊湯慤⁹㘨ㄯ⤲湡潣祰漠桴楳
湧摥䄠灰楬慣楴湯䈠汥睯椠楬歮琠畯ഽ爊匠瑩汐湡湡牁档瑩捥畴慲畂汩楤杮䔠敬慶楴湯汆潯汐湡湡慍整楲污ഽ 楌瑳灕湯爠捥楥瑰汰慥敳氠瑥洠湫睯椠潹⁵敮摥愠祮桴湩汥敳മഊഊഊ㈊ⴷⴶ‸瑓浡数楃楶汐湡൳ഊ栊瑴獰⼺术换敤楳湧攮湧瑹潣⽭汦䜯㙔佣䵔㕸൪ഊ㈊ⴷⴶ‸牁档瑩捥畴慲汐湡൳ഊ栊瑴獰⼺术换敤楳湧攮湧瑹潣⽭汦䄯瘶䵎娶乗൰ഊഊഊഊഊ吊慨歮ⅳ慇祲慇祲删潒獵
ⱥ倠䔮Ⱞ倠匮Ⱞ䌠䕐䍓偃坓ഊ倊楲据灩污䉇⁃敄楳湧湉㘵‵桗瑩潐摮䐠楲敶歁潲Ɱ传⁈㐴㈳രഊഊഊ㌊〳㠭㘳〭㈲‸晏楦散㌳ⴰ㔲ⴶ㠴㘷䌠汥൬ഊ㌊〳㠭㘳㔭㠷′慆൸ഊ朊潲獵䁥执摣獥杩潣㱭慭汩潴机潲獵䁥执摣獥杩潣㱭慭汩潴机潲獵䁥执摣獥杩潣ഽ洊㌥浣楡瑬㩯牧畯敳杀换敤楳湧挮浯㸾䜢䍂䐠獥杩Ɱ䤠据獡畳敭潮爠獥潰獮扩汩瑩⁹潦桴潣牲捥湴獥景琠敨攠敬㵣牴湯捩椠普牯慭楴湯挠湯
慴湩摥漠瑡慴档摥畆瑲敨浲牯ⱥ愠祮甠敳漠敲牰摯捵㵴潩景琠楨湩潦浲瑡潩獩猠牴捩汴⁹牰桯扩瑩摥眠瑩潨瑵眠楲瑴湥挠湯敳瑮漠㵇䍂䐠獥杩Ɱ䤠据∮ⴭた〰た㤱ㅁ䔵㍅㤴䔴㑅䅂㜰䔵䌶䕅䐸〳䌹〷䔱䈳䔲䍁䠰䕃䅍䱉湩桴牡ൟ堊䴭捩潲潳瑦䔭捸慨杮ⵥ楄条潮瑳捩㩳ㄠ䌻ㅙ剐㔰䉍㜱㐵㈻㨷睦噇䘲獎歯嘰䬫⽔㑱啔吸桒湫䱴煵㝹楪潙⬯䥺歂歨儯扔畂睐䍘㡕獺䄳睁畔ㅏ晖祏晃楆㙑塰湁捒漶偆䵍慃栯䥂䬴啌渳坌朳佑湫楬塑灬婳祺
㠳楋䑆㌷獙潃瑮湥祔数›整瑸栯浴㭬挠慨獲瑥∽楗摮睯㈱㈵ഢ䌊湯整瑮䤭㩄㰠㜱㌸䄱䉂〲ㅆ㠳䐴㕁䙁㐰䙂䙆䘲㉆ぃ湀浡牰つ⸵牰摯漮瑵潬歯挮浯ാ䌊湯整瑮吭慲獮敦湅潣楤杮›畱瑯摥瀭楲瑮扡敬ⴭた〰た㤱ㅁ䔵㍅㤴䔴㑅䅂㜰䔵䌶䕅䐸〳䌹〷䔱䈳䔲䍁䠰䕃䅍䱉湩桴牡ⵟഭഊⴊ弭〰弴䄹㔱䕅㐳㐹䕅䈴ぁ㔷㙅䕃㡅㍄㤰㝃㍅㉂䅅ぃ䍈䵅䥁楌瑮慨彲ⵘ楍牣獯景硅档湡敧䐭慩湧獯楴獣›㬱奃倱げ〵䴱ㅂ㔷㬴㜲昺䝷㉖乆潳に⭖呋焯吴㡕剔歨瑮
界祱樷奩⽯稫䉉桫⽫呑䉢偵塷啃稸㍳䅁呷併嘱佦䍹䙦兩瀶䅘剮㙣䙯䵐䍍⽡䉨㑉䱋㍕䱮㍗內歏汮兩汘獰穚㍹䬸䙩㝄夳൳䌊湯整瑮吭灹㩥愠灰楬慣楴湯瘯摮漮数确汭潦浲瑡景楦散潤畣敭瑮眮牯灤潲散獳湩浧潤畣敭瑮഻ऊ慮敭∽畂汩楤杮䄠灰䌠浯敭捲慩潤硣ഢ䌊湯整瑮䐭獥牣灩楴湯›畂汩楤杮䄠灰䌠浯敭捲慩潤硣潃瑮湥楄灳獯瑩潩㩮愠瑴捡浨湥㭴映汩湥浡㵥䈢極摬湩灁⁰潃浭牥楣污搮捯≸഻ऊ楳敺㌽〰㘱※牣慥楴湯搭瑡㵥吢敵㈱匠灥㈠
‷㠱ㄺ㨸䜠呍㬢洉摯晩捩瑡潩慤整∽畔ⱥㄠ′敓⁰〲㜱ㄠ㨸㤱㐺‶䵇≔潃瑮湥䑉›ㄼ䌰㐸㘲㔵㈵䐹㑅䄰〷䈳㜰ぁい䐰㔷䀱慮灭摲㔰瀮潲畯汴潯潣㹭潃瑮湥牔湡晳牥䔭据摯湩㩧戠獡㙥ഴഊⴊ弭〰弴䄹㔱䕅㐳㐹䕅䈴ぁ㔷㙅䕃㡅㍄㤰㝃㍅㉂䅅ぃ䍈䵅䥁楌瑮慨彲ⴭ